Aus Dur-Sicht
C-Dur
Helligkeitsrang 2/7 (hell)
Charakteristische Töne
- 7 = B (Leitton, zieht nach Hause)
- 4 = F (der Ton, der sich auf die Terz lehnt)
Tonart C Dur – A Moll Akkorde Dm, Gm, A7, F Leichte Tonart G (Kapo 5)
Dm
İşte bir sabah uyandığımda
F
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Gm Dm
Elleri bağlanmış bulduğum yurdumun
A7 Dm
Her yanı işgal altında
Dm
Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao, Bella, ciao
Bella, ciao, ciao, ciao
Gm Dm
Una mattina mi son svegliato
A7 Dm
e ho trovato l'invasor
Dm
Sen ey partizan beni de götür
F
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Gm Dm
Beni de götür dağlarınıza
A7 Dm
Dayanamam tutsaklığa
Dm
O partigiano, portami via
O bella, ciao, Bella, ciao
Bella, ciao, ciao, ciao
Gm Dm
O partigiano, portami via
A7 Dm
ché mi sento di morir
Dm
Eğer ölürsem ben partizanca
F
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Gm Dm
Sen gömmelisin ellerinle beni
A7 Dm
Ellerinle toprağına
Dm
E se io muoio da partigiano
O bella, ciao, Bella, ciao
Bella, ciao, ciao, ciao
Gm Dm
E se io muoio da partigiano
A7 Dm
tu mi devi seppellir
Dm
Güneş doğacak açacak çiçek
F
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Gm Dm
Gelip geçenler diyecek merhaba
A7 Dm
Merhaba ey güzel çiçek
Dm
E le genti che passeranno
O bella, ciao,Bella, ciao
Bella, ciao, ciao, ciao
Gm Dm
E le genti che passeranno
A7 Dm
Ti diranno Che bel fior
Ende des Songs Noch einmal?
Harmonieanalyse
Der Song beginnt mit Dm und endet mit Dm. Seine Akkorde gehören sowohl zu C-Dur als auch zu Am – deshalb lesen wir unten jeden Akkord aus beiden Blickwinkeln.
Aus Dur-Sicht
Helligkeitsrang 2/7 (hell)
Charakteristische Töne
Aus Moll-Sicht
Helligkeitsrang 5/7 (eher dunkel)
Charakteristische Töne
Zu welcher Seite neigt das Ohr?
Unsere Lesart: Ehrlich gesagt können wir uns hier für keine Seite entscheiden – der Song bewegt sich frei zwischen C-Dur und A-Moll. Lies die Akkorde aus beiden Blickwinkeln und entscheide selbst, was sich für dich mehr nach Zuhause anfühlt.
Zeig die Stufen über den Akkorden an – bezogen auf C oder auf Am; beide Lesarten zu vergleichen ist eine Übung für sich.
Alle Akkorde der Tonart, für jede der beiden Tonarten getrennt von 1 bis 7 geordnet. Bei den im Song gespielten Akkorden steht, wie oft sie vorkommen; tonleiterfremde Akkorde stehen neben ihrer eigenen Stufe.
| Stufe | Akkord | Funktion | Töne | Im Song |
|---|---|---|---|---|
| I | C | Tonika — das Zuhause | C · E · G | — |
| ii | Dm | Supertonika — bereitet die Dominante vor | D · F · A | 24× |
| iii | Em | Mediante — eine Schattierung der Tonika-Familie | E · G · B | — |
| V/vi | E | Zwischendominante V/vi — führt zu AmZwischendominante | E · G# · B | — |
| IV | F | Subdominante — führt von zu Hause weg | F · A · C | 4× |
| V | G | Dominante — stärkster Zug nach Hause | G · B · D | — |
| v | Gm | Chromatischer Farbakkordtonartfremd | G · Bb · D | 8× |
| vi | Am | Paralleles Moll — die melancholische Seite | A · C · E | — |
| V7/ii | A7 | Zwischendominante V/ii — führt zu DmZwischendominante | A · C# · E · G | 8× |
| vii° | Bdim | Leittonakkord — Spannung | B · D · F | — |
| Stufe | Akkord | Funktion | Töne | Im Song |
|---|---|---|---|---|
| i | Am | Tonika — das Zuhause | A · C · E | — |
| V7/iv | A7 | Zwischendominante V/iv — führt zu DmZwischendominante | A · C# · E · G | 8× |
| ii° | Bdim | Supertonika — bereitet die Dominante vor | B · D · F | — |
| III | C | Paralleles Dur — die helle Seite | C · E · G | — |
| iv | Dm | Subdominante — führt von zu Hause weg | D · F · A | 24× |
| v | Em | Moll-Dominante — sanfter Zug | E · G · B | — |
| V | E | Dominante — aus dem harmonischen Moll, zieht stark zur Tonikaharmonisches Moll | E · G# · B | — |
| VI | F | Submediante — warme Farbe | F · A · C | 4× |
| VII | G | Subtonika — Stufe zurück zur Tonika | G · B · D | — |
| vii | Gm | Chromatischer Farbakkordtonartfremd | G · Bb · D | 8× |
Das Tonartpaar ist C-Dur und seine Paralleltonart A-Moll (keine Vorzeichen). 4 verschiedene Akkorde kommen insgesamt 44-mal vor; 2 davon liegen ganz natürlich in der gemeinsamen Tonleiter. A7 wirkt als Zwischendominante und weist kurz auf einen anderen Akkord der Tonart.
Achte besonders auf den Wechsel A7 → Dm, 8-mal zu hören. Aus Sicht von C liest er sich als V7/ii → ii (Auflösung einer Zwischendominante: A7 löst sich eine Quarte aufwärts nach Dm auf); aus Sicht von Am ist er V7/iv → iv. Wenn du weißt, wo diese Ankünfte liegen, spürst du die Phrasierung besser und ahnst den nächsten Akkord voraus.
Leere Segmente sind Akkorde, die im Song nicht vorkommen.
Der erste Akkord ist Dm; das Ohr weiß nach einer Sekunde, wo das Zuhause ist. Die Akkorde, die immer wiederkehren, sind Dm, Gm, A7, F; lies sie als ii–v–V7/ii–IV in C oder als iv–vii–V7/iv–VI in Am. A7 sorgt für einen Überraschungsmoment: Zwischendominante V/ii — führt zu Dm. Hör genau auf A7 → Dm (V7/ii → ii in C, V7/iv → iv in Am): Auflösung einer Zwischendominante — A7 löst sich eine Quarte aufwärts nach Dm auf. Mit dem Schluss auf Dm besiegelt der Song C als Zuhause.
Diese Analyse wird von der Harmonie-Engine von Akorculuk nach festen Regeln aus den Akkorden des Songs erstellt. Wenn du die Tonart änderst, bleiben die Stufen gleich; nur die Akkordnamen ändern sich.
Fahre über einen Akkord im Songtext oder tippe darauf: Du siehst Griffe, die Stufe in beiden Tonarten und einen Anhören-Button. Hier stehen alle Akkorde des Songs nebeneinander.
Ähnliche Songs, bereit zum Spielen: Wähl eine Liste.
Fehler in diesem Inhalt? Melden.
Nur zu musikpädagogischen Zwecken veröffentlicht. Alle Urheberrechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern. Wenn du glaubst, dass dieser Inhalt Urheberrechte verletzt, kontaktiere uns bitte.
Wir verwenden Cookies, um dir das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten. Mehr dazu findest du in unserer Datenschutzerklärung .