Política de privacidad, política de cookies y condiciones de uso

1Ámbito y responsable del tratamiento

Este documento se aplica a los servicios prestados a través del dominio akorculuk.com y sus subpáginas (incluidas las interfaces en turco, inglés, alemán, francés y español). Consta de tres partes: la Política de privacidad (información sobre el tratamiento), la Política de cookies y las Condiciones de uso.

A efectos de la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK) y, cuando sea aplicable, del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), el responsable del tratamiento es akorculuk.com. Puedes escribirnos a [email protected] para cualquier pregunta o solicitud relativa a tus datos personales.

Puedes usar el sitio sin registrarte. No necesitas una cuenta para ver acordes, letras o herramientas de teoría; la cuenta solo es necesaria para funciones como el repertorio personal, las valoraciones y añadir tus propias canciones.

2Datos personales que tratamos

Cuenta de usuario

El formulario de registro exige un nombre de usuario y una contraseña; la dirección de correo electrónico es opcional. Estos datos se guardan en nuestra base de datos para crear tu cuenta, autenticarte al iniciar sesión y atender las solicitudes relativas a tu cuenta. Cuando inicias sesión, tu identificador de usuario y tu nombre de usuario se mantienen en la sesión del servidor.

Inicio de sesión con Google

Si eliges iniciar sesión con Google, se utiliza el servicio OAuth de Google y solo se solicitan los permisos de «correo electrónico» y «perfil básico». De la información que devuelve Google, en nuestro sitio solo se guarda tu dirección de correo electrónico, que se usa como nombre de usuario. No se accede a ningún otro dato de tu cuenta de Google (p. ej., Drive, Gmail, Calendar). El tratamiento que realiza Google en este contexto se rige por su propia política de privacidad.

Repertorio, valoraciones y tus propias canciones

El contenido que creas al usar las funciones para miembros se guarda vinculado a tu cuenta: canciones añadidas a tus listas de repertorio y selección de lista, notas y preferencias de tonalidad guardadas en tu área personal, valoraciones que das a las canciones e información de canciones que añades a través del editor (como título, artista, tonalidad, acordes y letra).

Formulario de contacto

En el formulario de contacto escribes tu nombre o dirección de correo electrónico y tu mensaje. Estos datos no se guardan en una base de datos: se reenvían por correo electrónico al buzón del sitio y solo se utilizan para responder a tu mensaje y gestionar peticiones de acordes y avisos. Te rogamos que no incluyas información personal o sensible innecesaria.

Registros técnicos y seguridad

Cuando se produce un error, nuestra aplicación guarda registros técnicos con el nombre de la página, el mensaje de error y la fecha y hora; estos registros no contienen direcciones IP. No obstante, como en cualquier sitio web, la infraestructura de servidor que aloja el sitio puede generar registros técnicos estándar de acceso, como dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada e información del navegador.

Para proteger los archivos de datos de las herramientas de teoría frente a descargas masivas automatizadas, la dirección IP y una firma del navegador se tratan temporalmente, solo en la memoria del servidor, para una limitación de frecuencia de corta duración (por minuto); no se crea ningún registro permanente con este fin.

Afinador y micrófono

El afinador solo accede a tu micrófono cuando pulsas «Iniciar» y tu navegador confirma que has dado permiso. El sonido se procesa íntegramente en tu navegador para detectar la afinación; no se graba nada ni se envía audio a nuestro servidor ni a ningún otro lugar. El acceso al micrófono termina cuando detienes el afinador. La biblioteca de detección de tono se carga desde una red de distribución de contenidos (esm.sh); durante esa carga, dicho proveedor puede ver técnicamente tu dirección IP.

Preferencias guardadas en tu navegador

Preferencias como el tamaño de letra, la velocidad del desplazamiento automático, la elección guitarra/ukelele, la visualización de acordes y si has cerrado el aviso de cookies se guardan en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage). Esta información no se envía a nuestro servidor y puedes eliminarla borrando los datos del navegador.

3Finalidades y bases jurídicas

Tus datos personales se tratan con las siguientes finalidades y sobre las siguientes bases jurídicas conforme al artículo 5 de la KVKK y al artículo 6 del RGPD:

• Creación de cuenta, inicio de sesión y funciones para miembros (repertorio, notas, valoraciones, tus propias canciones): ejecución de un contrato o medidas precontractuales (art. 5.2.c KVKK; art. 6.1.b RGPD).
• Respuesta a solicitudes de contacto y peticiones de acordes: interés legítimo y formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones (art. 5.2.e y f KVKK; art. 6.1.f RGPD).
• Seguridad del sitio, prevención de abusos y funcionamiento técnico (sesión, registros de errores, limitación de frecuencia): interés legítimo (art. 5.2.f KVKK; art. 6.1.f RGPD).
• Cumplimiento de obligaciones legales (p. ej., Ley n.º 5651 y requerimientos de autoridades competentes): previsión expresa en la ley y obligación legal (art. 5.2.a y ç KVKK; art. 6.1.c RGPD).
• Estadísticas de visitas (analítica) y visualización de publicidad, en particular la publicidad personalizada y las cookies utilizadas con este fin: consentimiento (art. 5.1 KVKK; art. 6.1.a RGPD y normativa europea sobre cookies). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (véase la Política de cookies).

No vendemos tus datos. No realizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te afecten significativamente de modo similar; las actividades de nuestros socios publicitarios se describen más abajo.

4Política de cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que el sitio que visitas o terceros colocan en tu navegador. Las tecnologías similares (almacenamiento local, píxeles, scripts) también quedan cubiertas por esta sección. Las cookies que utilizamos se clasifican así:

• Cookies estrictamente necesarias: la cookie de sesión (mantiene tu sesión iniciada y recuerda tu repertorio activo; HttpOnly, caduca tras 30 minutos de inactividad). El sitio no puede funcionar de forma segura sin ella; no requiere consentimiento.
• Cookies de preferencias y almacenamiento local: tu elección de tema claro/oscuro (cookie «temasa») y las preferencias de lectura indicadas arriba. Solo sirven para recordar los ajustes que has elegido.
• Cookies analíticas: Google Analytics (ID de medición G-137NT29VCD) se utiliza para medir, en forma de estadísticas agregadas, información como las páginas visitadas, la duración de la visita, la ubicación aproximada, el tipo de dispositivo y navegador y la fuente de referencia.
• Cookies publicitarias: el sitio muestra publicidad a través de Google AdSense (anuncios automáticos), AdMatic y optad360. Estos proveedores y sus socios pueden usar cookies e identificadores similares para servir y personalizar anuncios, limitar su frecuencia, medir su rendimiento y prevenir el fraude.
• Contenido incrustado y búsqueda: los vídeos de YouTube de la página de seguimiento de acordes y de algunas páginas de canciones, así como Google Programmable Search utilizado para la búsqueda en el sitio, pueden instalar cookies y permitir que Google recopile datos de uso cuando cargas o utilizas este contenido.

Puedes consultar cómo utiliza Google los datos de los sitios asociados en policies.google.com/technologies/partner-sites y desactivar los anuncios personalizados en adssettings.google.com. También puedes excluirte de la publicidad personalizada de otras redes a través de youronlinechoices.eu.

Retirada del consentimiento y gestión de cookies: puedes bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento desde la configuración de tu navegador, así como bloquear los scripts de analítica y publicidad mediante extensiones. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella. Si bloqueas las cookies estrictamente necesarias, algunas funciones, como el inicio de sesión, pueden no funcionar.

5Comunicación y transferencias internacionales

Tus datos personales pueden comunicarse, exclusivamente para las finalidades indicadas en este documento, a las siguientes categorías de destinatarios: proveedores de alojamiento y de correo electrónico; Google (inicio de sesión, analítica, publicidad, búsqueda, YouTube); socios publicitarios como AdMatic y optad360 y sus socios; redes de distribución de contenidos; y autoridades públicas y órganos judiciales legalmente habilitados.

Los servidores de proveedores como Google pueden estar situados fuera de Turquía, en particular en Estados Unidos y en la Unión Europea. Por ello, tus datos pueden transferirse al extranjero. Estas transferencias se realizan conforme al artículo 9 de la KVKK, sobre la base de garantías adecuadas, como contratos tipo celebrados con los proveedores y notificados a la Autoridad turca de Protección de Datos, o, en el caso de las cookies, sobre la base de tu consentimiento explícito.

Para los visitantes del Espacio Económico Europeo (EEE), tus datos se tratan fuera del EEE, ya que el operador del sitio está establecido fuera del EEE (en Turquía). Las transferencias fuera del EEE se basan, conforme al capítulo V del RGPD, en decisiones de adecuación de la Comisión Europea (p. ej., destinatarios certificados en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puedes solicitar una copia de estas garantías en la dirección de correo electrónico indicada.

6Plazos de conservación

• Cuenta y contenido de miembro (nombre de usuario, contraseña, correo electrónico, repertorio, notas, valoraciones, tus propias canciones): hasta que se elimine tu cuenta; tras una solicitud de supresión, se borran o anonimizan en un plazo razonable, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.
• Correspondencia de contacto: una vez resuelta tu solicitud, durante el tiempo razonablemente necesario en vista de posibles controversias.
• Registros técnicos y de errores: durante un periodo limitado, necesario para la seguridad, la depuración y las obligaciones legales; después se eliminan.
• Cookie de sesión: caduca tras 30 minutos de inactividad o al cerrar sesión. La duración de las cookies de terceros se indica en las políticas de los respectivos proveedores.

7Seguridad y violaciones de datos

Adoptamos medidas organizativas y técnicas razonables para proteger tus datos personales: el sitio se sirve mediante HTTPS, la cookie de sesión está configurada para que los scripts del navegador no puedan acceder a ella (HttpOnly), el acceso a la base de datos se realiza en el servidor mediante consultas autorizadas y el acceso al área de administración está restringido. No obstante, no puede garantizarse que ninguna transmisión o almacenamiento a través de internet sea completamente seguro. Te recomendamos elegir para tu cuenta una contraseña segura que no uses en otros sitios.

Si terceros obtienen ilícitamente tus datos personales, lo notificaremos lo antes posible a la Autoridad turca de Protección de Datos y a los interesados afectados conforme al artículo 12.5 de la KVKK; para los interesados del EEE se respetan además las obligaciones de notificación de los artículos 33 y 34 del RGPD.

8Tus derechos según la KVKK

Conforme al artículo 11 de la KVKK, puedes ejercer los siguientes derechos dirigiéndote al responsable del tratamiento:

• saber si se tratan tus datos personales y, en su caso, solicitar información al respecto;
• conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a ella;
• conocer a los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se transfieren tus datos;
• solicitar la rectificación de los datos incompletos o inexactos y que dicha rectificación se comunique a los terceros a quienes se hayan transferido;
• solicitar la supresión o destrucción en las condiciones del artículo 7 de la KVKK y que ello se comunique a los terceros destinatarios;
• oponerte a un resultado perjudicial derivado del análisis de los datos exclusivamente mediante sistemas automatizados;
• reclamar la indemnización de los daños sufridos como consecuencia de un tratamiento ilícito de tus datos personales.

9Derechos de los visitantes de la UE/el EEE (RGPD)

Si te encuentras en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, tienes, conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD, los derechos de acceso, rectificación, supresión («derecho al olvido»), limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada.

Derecho de oposición (artículo 21 del RGPD): puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en el interés legítimo. Puedes oponerte sin necesidad de motivación al tratamiento con fines de mercadotecnia directa.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos del Estado miembro de la UE de tu residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD).

10Cómo presentar una solicitud

Puedes enviar tus solicitudes relativas a tus derechos por correo electrónico a [email protected], indicando tu identidad y tu cuenta (nombre de usuario o correo electrónico registrado). Podemos pedirte información adicional para verificar tu identidad. Conforme al artículo 13 de la KVKK, las solicitudes se resuelven gratuitamente lo antes posible según su naturaleza y, a más tardar, en un plazo de 30 días; las solicitudes basadas en el RGPD también se responden en el plazo de un mes (prorrogable cuando sea necesario según el artículo 12.3 del RGPD).

Si tu solicitud es rechazada, consideras insuficiente la respuesta o no se responde a tiempo, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad turca de Protección de Datos (kvkk.gov.tr) en un plazo de 30 días desde que conozcas la respuesta y, en todo caso, de 60 días desde la fecha de tu solicitud.

11Privacidad de los menores

Cualquier persona puede consultar el sitio sin registrarse; sin embargo, los servicios para miembros no están diseñados para menores de 13 años. Los usuarios de la UE/el EEE que no alcancen la edad fijada por la ley de su país (como máximo 16 años; 14 en España) necesitan el consentimiento de su madre, padre o tutor para registrarse. Si los padres advierten que se han tratado datos de un menor por debajo de estas edades sin dicho consentimiento y nos lo comunican, los datos se eliminarán.

12Naturaleza del servicio y aceptación

Akorculuk.com es un sitio web que ofrece gratuitamente acordes de guitarra, letras, tablaturas, diagramas de acordes y herramientas de teoría musical con fines educativos y de práctica personal. Al usar el sitio aceptas estas Condiciones de uso; si no las aceptas, no utilices el sitio.

El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». No se garantiza la exactitud, integridad o idoneidad para un fin concreto de los acordes, letras, tonalidades, resultados de transposición ni de los resultados de las herramientas de teoría. No se garantiza que el servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores; el contenido y las funciones del sitio pueden modificarse, suspenderse o suprimirse sin previo aviso.

13Cuenta y contenido de los usuarios

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña. Avísanos de inmediato si detectas un uso no autorizado de tu cuenta.

Eres el único responsable del contenido que añades en el editor, las notas y el repertorio (información de canciones, acordes, letras, notas). Declaras que tu contenido no infringe la ley ni los derechos de autor u otros derechos de terceros. Nos autorizas a almacenar y mostrar este contenido para prestarte el servicio.

Nos reservamos el derecho de retirar contenidos ilícitos, que infrinjan derechos, acosen a otras personas o incumplan estas condiciones, y de suspender o cerrar las cuentas que las incumplan. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta por correo electrónico en cualquier momento.

14Usos prohibidos

Al usar el sitio, queda prohibido:

• extraer contenido o datos mediante bots, arañas, scrapers o herramientas automatizadas similares;
• copiar de forma masiva acordes, letras u otros contenidos, volver a publicarlos en otro sitio, aplicación o base de datos, o utilizarlos con fines comerciales;
• descargar, reproducir o utilizar sin permiso los archivos de datos de las herramientas de teoría (datos de acordes, escalas y posiciones) en otro producto o para entrenar modelos de inteligencia artificial;
• intentar eludir la seguridad del sitio, los límites de frecuencia o las restricciones de acceso, sobrecargar los servidores o alterar el funcionamiento del servicio;
• manipular los anuncios o generar clics o impresiones fraudulentos;
• añadir contenido ilícito, difamatorio, que incite al odio o que vulnere los derechos de terceros.

15Propiedad intelectual

Se reservan todos los derechos sobre el diseño, el software, los textos, las herramientas de teoría y sus datos, así como sobre el nombre y el logotipo «Akorculuk». Las letras y composiciones pertenecen a sus respectivos titulares; los acordes y letras del sitio se ofrecen con fines de educación musical y práctica personal, junto con las herramientas de aprendizaje de la plataforma.

Respecto de los contenidos añadidos por los usuarios, Akorculuk.com actúa como proveedor de alojamiento en el sentido de la Ley turca n.º 5651.

Para cualquier solicitud sobre un contenido, puedes escribir a [email protected]. Lo revisaremos lo antes posible y retiraremos el contenido.

16Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, akorculuk.com no será responsable de ningún daño, incluidos los daños indirectos y la pérdida de datos o beneficios, derivado del uso o la imposibilidad de uso del sitio, de errores u omisiones del contenido, del contenido de los usuarios o de sitios de terceros enlazados. Esta limitación no se aplica a la responsabilidad por dolo o culpa grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, ni a la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a normas legales imperativas.

Los enlaces del sitio y el contenido de terceros incrustado (p. ej., vídeos de YouTube, anuncios) son responsabilidad de los respectivos terceros.

17Ley aplicable y controversias

Este documento se rige por la legislación de la República de Turquía. Los tribunales y oficinas de ejecución de la República de Turquía son competentes para las controversias. No obstante, los usuarios con residencia habitual en la Unión Europea que actúen como consumidores conservan los derechos que les otorgan las normas imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia habitual, así como el derecho a acudir a los tribunales de su propio país.

18Cambios y contacto

Podemos actualizar este documento para adaptarlo a cambios en la legislación, en el sitio o en los servicios que utilizamos. La versión vigente se publica siempre en esta página; anunciaremos los cambios importantes en el sitio de forma adecuada. Los cambios entran en vigor en la fecha de su publicación.

Para cualquier pregunta, solicitud o aviso relativo a este documento: [email protected]